This might not be good advice (since I’ve only told one person I like them) but just go for it. You can go up to him, start up a conversation, than (be subtle) say, “I like you. Want to hang out sometime?” Your choice, I’m not trying to tell you what to do, but good luck!