If you want to wish someone merry Christmas
Joyeux Noël
Bonnes fetes de Noel
If you want to wish someone a merry Christmas and a happy new year
Les fetes de fin d'annee
If you put merry Christmas in a Christmas card you'll say
Les cartes de veoux