Maybe just ignore her, tell someone, or just avoid her in general. Don't do anything back so she has nothing to be mad about or no reason to tell you to mind your own business. Eventually, she will figure out that you just won't give a reaction.
Hope this helps!