Ok so I actually think that is a great idea! And maybe get a plain baseball can and pain the sides purple (for non binary), paint the front a color close to pink -or maybe red or something like that- (for female days). And the paint the sides a blue-ish color (for male days)!! Good luck!!.
