Don't be friends with her if she does mean things to your other friend. Don't be her friend if she does mean things to anybody! That behavior is toxic, and can only lead down a road of drama and other unwanted things. It is your decision however, but from what you told in your post she sounds obnoxious.