Because mud and water don't dissolve. If you mixed salt with water, you could not filter it out using filtration, since they dissolve, or are soluble with each other. Filtration uses little holes to physically block out the larger particles (earth/mud) and allow smaller particles (water) to pass. You need to have particles that are larger than the holes of a filter for filtration to work.